UDGDP – Unità' Democratica giudici di pace

“Un tirocinante lo scorso 10 marzo, presso il Tribunale d’Imperia, ha lanciato una petizione sul sito Change.org dal titolo: “Riforma magistratura onoraria: Prima i tirocinanti! Per una giustizia più giovane e giusta”.
Quella del giudice onorario è una professione a cui si accede con la laurea in giurisprudenza più un titolo, ossia abilitazione in avvocatura o docente universitario o tirocinio presso gli uffici giudiziari. Quest’ultimo dà un titolo preferenziale per diventare giudice onorario ma, ovviamente, non dà la precedenza.
(altro…)

” Nei procedimenti penali che riguardano cittadini stranieri diventerà più semplice nominare interpreti e traduttori. Nei casi d’urgenza, o quando lo richiede l’imputato, le traduzioni potranno essere anche solo orali.
Via libera anche alla possibilità di utilizzate un interprete a distanza, con collegamenti in videoconferenza, per telefono o via internet. Inoltre, verrà istituito un elenco nazionale degli interpreti e traduttori che operano nei tribunali di tutta Italia.
Sono alcune delle novità previste da uno decreto legislativo approvato in via preliminare dal Consiglio dei Ministri. Il testo, che ora passerà al Parlamento per i pareri, serve a recepire la normativa europea in materia. Qui di seguito il comunicato di Palazzo Chigi:
(altro…)