Concorso: I migranti in Europa
Scopo del concorso multimediale “I migranti in Europa” è offrire ai giovani artisti e comunicatori un’opportunità di riflessione sul contributo che i migranti apportano oggi alla società europea. Dovrà anche rappresentare il primo passo verso maggiori discussioni, informazioni e scambi d’opinioni. Il Concorso è rivolto agli studenti che sono maggiorenni e sono iscritti alle scuole artistiche/grafiche/di comunicazione in tutti i paesi dell’UE e della Croazia. Queste presenteranno le opere in tre categorie: manifesto, fotografia e video.
Ciascuna scuola può presentare una o più opere in una o più categorie. Il giudizio sulle opere avverrà a livello nazionale. Le migliori tra queste saranno quindi inviate ad una giuria europea che decreterà i vincitori europei.
Destinatari: Studenti Docenti Genitori Grado scuola: Licei Professionali
Scadenza: 30/04/2013 Partecipazione:- Invio elaborato Manifesto, fotografia o video
Natura evento: Concorso
Titolo: Concorso: I migranti in Europa
Descrizione: I MIGRANTI IN EUROPA
In un’epoca di crisi e disoccupazione, è difficile trattare l’argomento della migrazione. Nei mezzi d’informazione ha, infatti, una nomea negativa, perché i migranti sono capri espiatori dei problemi, perché non sempre il funzionamento delle politiche per la migrazione in Europa è stato ottimale o semplicemente perché, oggi come oggi, difficilmente i mezzi d’informazione danno spazio a buone notizie e storie positive.
Tuttavia, non si può negare come la migrazione, arricchendo e rafforzando la società, sia un aiuto per la sua diversificazione. I migranti portano vitalità economica, spirito imprenditoriale, idee nuove e anche la creazione di posti di lavoro.
I migranti regolari, contrariamente al diffuso malinteso, non usurpano posti ai lavoratori locali e non determinano l’abbassamento dei salari. A dispetto di un elevato tasso di disoccupazione generale nell’Unione europea, i migranti contribuiscono a coprire una carenza di manodopera e di qualifiche sempre più evidente in certi settori economici.
I migranti, nell’Europa di oggi che vede il calo della popolazione in età lavorativa, contribuiscono anche a fronteggiare queste sfide demografiche.
Fornendo la manodopera e le qualifiche non facilmente reperibili in Europa, con il loro lavoro, i loro guadagni, le loro spese e le tasse da loro pagate, mettendo in piedi aziende e creando posti di lavoro, con l’utilizzo dei servizi e l’acquisto di prodotti offerti da altri attori, i migranti contribuiscono a far girare l’economia europea.
CONCORSO
Scopo del concorso multimediale “I migranti in Europa” è offrire ai giovani artisti e comunicatori un’opportunità di riflessione sul contributo che i migranti apportano oggi alla società europea. Dovrà anche rappresentare il primo passo verso maggiori discussioni, informazioni e scambi d’opinioni.
Il Concorso è rivolto agli studenti che sono maggiorenni e sono iscritti alle scuole artistiche/grafiche/di comunicazione in tutti i paesi dell’UE e della Croazia. Queste presenteranno le opere in tre categorie: manifesto, fotografia e video. Ciascuna scuola può presentare una o più opere in una o più categorie. Il giudizio sulle opere avverrà a livello nazionale. Le migliori tra queste saranno quindi inviate ad una giuria europea che decreterà i vincitori europei. Inoltre, su questo sito web, si svolgerà una votazione pubblica via internet. Gli autori delle 30 opere finaliste a livello europeo si recheranno a Bruxelles per partecipare alla cerimonia di premiazione, durante la quale è prevista la partecipazione di Cecilia Malmström, Commissario Europeo per gli Affari Interni. Le scuole i cui studenti si aggiudicheranno i primi premi nelle tre categorie e il primo premio della votazione pubblica riceveranno una ricompensa di 10.000 euro ciascuna.
ISCRIVI LA TUA SCUOLA
http://www.migrantsineurope.eu/it/school/register
Il concorso è aperto alle scuole di comunicazione, artistiche, di giornalismo e alle scuole audiovisive, nonché alle organizzazioni affini che rilasciano lauree/diplomi di specializzazione/certificati nei campi sopraelencati.
Notare che possono iscriversi solo gli studenti che hanno compiuto 18 anni o oltre. Dopo aver iscritto la tua scuola, potrai presentare le opere dei tuoi studenti.
FINALITÀ E REGOLAMENTO
Finalità del concorso
Il concorso è finalizzato ad offrire ai giovani cittadini europei l’opportunità di esprimere le loro opinioni in merito all’impatto che hanno i migranti sulla società europea per mezzo di un concorso multimediale.
Regolamento del concorso
Articolo 1: Tema del concorso
La direzione generale degli Affari interni della Commissione europea organizza un concorso europeo avente per titolo “I migranti in Europa” nelle seguenti categorie:
Manifesto
Fotografia
Video
Intento dell’opera è illustrare il tema dell’immigrazione nell’Unione europea.
In Italia, su scala nazionale, il coordinamento del concorso avviene ad opera dell’ufficio di rappresentanza della Commissione europea, unitamente ai seguenti enti organizzatori della logistica:
Affabulazione
(Nancy Aluigi Nannini)
Piazza M.V. Agrippa 7h
00121 Rome
ITALIA
Tel: 06 45 432 479
Fax: 06 45 433 955
E-mail: italia@migrantsineurope.eu
Articolo 2: Chi può concorrere?
Il concorso si rivolge fondamentalmente a istituti superiori e universitari nel campo della comunicazione, artistico, giornalistico ed audiovisivo nonché ad enti affini che rilascino diplomi nei suindicati ambiti in uno Stato membro dell’Unione europea o in Croazia. Gli istituti superiori o universitari sono invitati a presentare i lavori dei rispettivi studenti di età pari o superiore ai 18 anni. Si può trattare di un progetto individuale o di gruppo.
Non esiste alcun limite al numero di persone che possono partecipare a un un progetto di gruppo. Qualora, tuttavia, il gruppo rientri fra i trenta finalisti selezionati dalla giuria europea e invitati a Bruxelles per la premiazione, la Commissione si farà carico delle spese di viaggio ed alloggio per due rappresentanti del gruppo, accompagnati da un rappresentante dell’istituto (tre persone in totale).
Saranno altresì accettate candidature congiunte di più istituti qualora essi presentino un progetto comune. In tal caso, un solo istituto iscriverà il progetto comune a nome di tutti gli istituti partecipanti.
Articolo 3: Cosa si deve elaborare?
I concorrenti possono creare un’opera mediatica in una delle categorie seguenti:
Manifesto
Fotografia
Video
Ciascun istituto partecipante ha facoltà, qualora lo desideri, di creare e presentare svariati progetti in più categorie.
Si applicano le seguenti norme:
MANIFESTO
Al concorso devono essere presentate sia le versioni elettroniche sia le copie cartacee delle opere in concorso.
I manifesti possono essere creati su carta o a computer in formato A3.
A prescindere dal metodo di progettazione iniziale, i partecipanti sono tenuti a presentare una versione digitale del manifesto da caricarsi sul sito del concorso in formato .pdf o .jpg ED una copia cartacea (opera originale o stampato dell’opera digitale in formato A3).
I manifesti cartacei o stampati devono essere inviati o consegnati brevi manu ai coordinatori nazionali stessi, in modo da consentire il loro potenziale riutilizzo prima della data ultima di presentazione dell’opera. Essi devono essere accompagnati da un modulo di cessione compilato, datato e firmato.
Il suddetto modulo di cessione può essere stampato dal sito web del concorso.
Occorre altresì caricare i manifesti sul sito del concorso in formato .pdf o .jpg prima della data ultima di presentazione dell’opera. Risoluzione minima di 1200*800 pixel, 300 dpi.
Sono accettate tutte le tecniche d’illustrazione (disegni, collage, pittura ecc.).
Al momento della presentazione dell’opera, i candidati devono dichiarare di esserne gli autori e che essa è esente da diritti di terzi (ad esempio, persone visibili nelle immagini). Il modulo è reperibile sulla pagina per la presentazione dell’opera. Deve essere stampato, firmato ed inviato al coordinatore nazionale contemporaneamente alle opere in concorso.
FOTOGRAFIA
Al concorso devono essere presentate sia le versioni elettroniche sia le copie cartacee delle opere in concorso.
A prescindere dal metodo di progettazione iniziale, i concorrenti sono tenuti a presentare una versione digitale da caricarsi sul sito del concorso in formato .pdf o .jpg ED una copia cartacea in formato A3.
Le fotografie cartacee devono essere inviate al coordinatore nazionale stese, in modo da consentire il loro potenziale riutilizzo prima della data ultima di presentazione dell’opera. Esse devono essere accompagnate da un modulo di cessione compilato, datato e firmato. Il suddetto modulo di cessione può essere stampato dal sito web del concorso.
Occorre altresì caricare regolarmente le fotografie digitali o scansionate sul sito del concorso in formato .pdf o .jpg prima della data ultima di presentazione dell’opera. Risoluzione minima di 1200*800 pixel, 300 dpi.
Al momento della presentazione dell’opera, i candidati devono dichiarare di esserne gli autori e che essa è esente da diritti di terzi (ad esempio, persone visibili nelle immagini). Il modulo è reperibile sulla pagina per la presentazione dell’opera. Deve essere stampato, firmato ed inviato al coordinatore nazionale contemporaneamente alle opere in concorso.
VIDEO
I candidati devono optare per la produzione di un videoclip, di un reportage o di altro tipo di video. La durata del video non deve superare i tre minuti.
Il video deve essere caricato su YouTube, Dailymotion o Vimeo.
Prima della data ultima di presentazione del lavoro deve essere altresì inviato al coordinatore nazionale un DVD masterizzato ad alta risoluzione – 1920×1080 a 3000 kbits/s, del video, accompagnato da un modulo di cessione compilato, datato e firmato. Il suddetto modulo di cessione può essere stampato dal sito web del concorso.
Specifiche tecniche del video:
Di preferenza MPEG 4, risoluzione 1920×1080 a 2000 kbits/s
Altri formati accettati:
WebM: Codificatore – decodificatore video Vp8 e codificatori – decodificatori audio Vorbis;
3GPP e MOV: di norma, codificatore-decodificatore video H264 e mpeg 4 e codificatore-decodificatore audio AAC;
AVI: di norma, codificatore-decodificatore video MJPEG e audio PCM;
MPEGPS: di norma codificatore-decodificatore video MPEG2 e codificatore-decodificatore audio MP2;
WMV;
FLV: Codificatore-decodificatore video Adobe-FLV1, file audio MP3.
Al momento della presentazione dell’opera, i candidati devono dichiarare di esserne gli autori e che essa è esente da diritti di terzi (ad esempio, persone visibili nei video).
Il modulo è reperibile sulla pagina per la presentazione dell’opera. Deve essere stampato, firmato ed inviato al coordinatore nazionale contemporaneamente alle opere in concorso.
Qualora il video sia selezionato dalla giuria nazionale, si inviteranno i concorrenti alla presentazione di un testo nella lingua originale del video (contenente unicamente il testo enunciato e scritto del video, senza dettagli tecnici) in modo da rendere l’opera valutabile a livello europeo.
Articolo 4: Come si partecipa?
1° Fase: iscrizione al concorso
Gli istituti superiori o universitari devono innanzitutto iscriversi al concorso mediante il modulo d’iscrizione on line da compilarsi, se possibile, prima del 30 aprile 2013, in modo che i concorrenti possano trarre vantaggio da eventuali nuove informazioni importanti, man mano che il concorso progredisce.
I candidati rappresentano i rispettivi istituti e devono partecipare al concorso a nome del loro istituto. Al momento della presentazione dell’opera, l’età dei candidati deve essere superiore ai 18 anni.
2° Fase: presentazione dei progetti
Presentazione a mezzo posta o consegna brevi manu
Gli istituti sono tenuti a inviare i progetti accompagnati dal modulo di cessione e dal modulo relativo ai diritti d’autore, debitamente compilati, datati e firmati. È possibile stampare i suddetti moduli dalla pagina per la presentazione delle opere.
Gli elaborati devono essere trasmessi al coordinatore nazionale della logistica Affabulazione entro e non oltre venerdì 21 giugno 2013.
(N.B.: qualora il concorrente decida di consegnare al coordinatore nazionale la sua opera brevi manu, anche tale consegna deve avvenire entro e non oltre venerdì 21 giugno 2013, analogamente alla presentazione a mezzo posta).
Caricamento
I concorrenti devono parimenti caricare sul sito del concorso i rispettivi progetti entro e non oltre venerdì 21 giugno 2013.
Si fa obbligo ai concorrenti di conservare una copia dei documenti inviati.
Articolo 5: Diritti d’autore
Le opere in concorso possono essere create mediante elementi fisici (immagini, testi, video, ecc.) elaborati appositamente per il concorso dal concorrente o mediante la combinazione o l’uso di elementi già esistenti ed esenti da diritti d’autore.
Quando nei progetti siano presenti delle persone (ritratti, fotografie, interviste), i concorrenti si impegnano ad informare le stesse del fatto che la loro immagine è utilizzata sui mezzi d’informazione e può essere soggetta a diffusione. Essi si impegnano inoltre a far firmare loro una liberatoria di rinuncia ai loro diritti.
Presentando la loro opera, i concorrenti dichiarano che il loro progetto non contiene elementi che non siano esenti da diritti d’autore o che diano luogo a problemi con i diritti di immagine. Spetta ai concorrenti verificare il rispetto di tale condizione prima del concorso.
I concorrenti sono totalmente responsabili dei rispettivi progetti e mantengono i loro diritti d’autore sull’opera presentata. Nondimeno, presentando i rispettivi progetti, i candidati accordano alla Commissione europea il diritto all’utilizzo, alla riproduzione, all’adeguamento, alla pubblicazione e alla diffusione dell’opera a titolo libero e gratuito, senza limiti di tempo o di numero e tipo dei mezzi utilizzati ai fini della diffusione. L’opera non sarà restituita.
Articolo 6: Selezione dei vincitori nazionali
Le opere saranno esaminate da una giuria nazionale costituita, ad esempio (elenco non esaustivo), da un esponente dell’ufficio di rappresentanza della Commissione europea, da un rappresentante del ministero nazionale di pertinenza, da un insegnante, da un professionista della comunicazione, da un progettista, illustratore o artista grafico, da un esponente di un’organizzazione interessata a problematiche dell’immigrazione, ecc.
I vincitori saranno selezionati in base ai criteri che seguono: chiarezza del messaggio, originalità del lavoro, qualità grafica e qualità visiva/editoriale.
Le dieci migliori opere in concorso di ogni paese saranno presentate alla giuria europea.
Articolo 7: Selezione dei vincitori e premi a livello europeo
I dieci progetti oggetto di preselezione nazionale saranno sottoposti a una seconda selezione ad opera di una giuria. Questa consterà di rappresentanti della Commissione europea ed altre persone quali un insegnante, un professionista della comunicazione, un progettista grafico, un illustratore, un rappresentante di un’organizzazione interessata a problematiche dell’immigrazione, ecc.
La giuria europea selezionerà trenta finalisti. I trenta finalisti saranno poi presentati sulla pagina web del concorso e votati dagli internauti per la selezione del vincitore del premio del pubblico.
Nel contempo, la giuria selezionerà per ciascuna categoria un vincitore europeo tra i trenta finalisti.
In ottobre, saranno invitati due giorni a Bruxelles, per partecipare alla premiazione europea, due autori del progetto e un rappresentante dell’istituto per ciascuna delle trenta opere finaliste.
Gli ospiti potranno esplorare le ricchezze della città, il suo patrimonio culturale e le istituzioni europee e partecipare, oltre alla cerimonia di premiazione, a una conferenza dedicata al tema dell’immigrazione.
Le spese di viaggio e di alloggio di ciascun ospite saranno a carico della Commissione europea.
Le denominazioni degli istituti vincitori a livello europeo saranno rese pubbliche durante la cerimonia. L’istituto superiore o universitario che si aggiudicherà il premio europeo in ciascuna categoria sarà ricompensato con un assegno di 10.000 euro ed un trofeo.
Anche all’istituto il cui progetto avrà ottenuto il maggior numero di voti sulla pagina web del concorso sarà conferito il premio del pubblico, di 10.000 euro.
Articolo 8: Responsabilità
Gli organizzatori declinano ogni responsabilità in caso di forza maggiore, qualora il concorso sia modificato, rinviato o annullato. Analogamente, declinano ogni responsabilità per eventuali, furti, perdite, ritardi o problemi nella trasmissione dell’opera. Inoltre, per ragioni organizzative o cause di forza maggiore, le date indicate nel presente regolamento potranno essere modificate. In tal caso, i concorrenti saranno informati tempestivamente (conviene perciò effettuate un’iscrizione formale il più presto possibile).
Articolo 6: Accettazione del regolamento
La partecipazione al concorso comporta l’accettazione totale del presente regolamento.
Articolo 10: Protezione dei dati
Sono qui reperibili importanti informazioni sulla protezione dei dati personali.
. 30 aprile 2013
Termine per l’iscrizione al concorso
21 giugno 2013
Data ultima per presentare la tua opera
Luglio 2013
Selezione nazionale
Settembre 2013
Selezione europea, vota on-line
Ottobre 2013
Cerimonia europea di premiazione a Bruxelles
Approfondimento: http://www.migrantsineurope.eu/it
